2010/08/13
トカレフと少女＜英語ver.＞
トカレフと少女＜英語ver.＞
作詞：はいのことん
作曲：もちーべP
訳詞：みつむし
They say "I'm looking for good things to happen"
don't give me a crap, I know they already have it all.
Scratching and screaming, stray cats are mating
I stare their love scene, what a cutie cute am I, I, I
no conspiracy, its' coincidence, really
we crossed our fingers where the secret society hides
don't let it be killed, don't let it be killed
my brain is breathing, it's anhedonia.
ah, on those sweet sweet drops on rain,
on those dripping castle of sand,
he has been settling in with that
cold and rusted Tokarev
The dance floor star of the Discotheque
oh what a feathery step, misty and dreamy night
You know？ those candies in your hands,
give it to me, then my first time is 20,000 for you.
I say "I'm looking for good things to happen."
oh what, just a suicide jumper again
on by one these men, cut-off their own threads
a girl sneering at them, oh how cool is that.
ah, clouds are slowly tearing
as it moves to the east-side sky
so it must be the wake up time
for these wild and hungry beasts.
The dance floor star of the Discotheque
oh what a fresh looking snap, half way to heaven
You know？ in this kind of madness
though it hurt, may be my first time is 50,000 for you.
ah, by those sweet sweet drops on rain,
easily collapsing, this castle of sand,
aiming to the deep purple night
firing up my Tokarev
The dance floor star of the Discotheque
oh it's a scattering crap
dancing like crazy
you say "There for, no candy for you"
you know, this means bye-bye
100,000 on the top.
The dance floor star of the Discotheque
oh what a feathery step, middle of midnight flee
You know？ I'd love a lovely house,
give it to me, then my first time is 150,000
the dance floor manner of the boogie-night
oh what a fresh looking snap,, as if your the king of world
but I want play a youth drama role
so actually you guys are not
getting it！ ;P
→原曲
ニコニコ動画 ＰＣ・携帯
Youtube ＰＣ
MyTube 携帯
作詞：はいのことん
作曲：もちーべP
訳詞：みつむし
They say "I'm looking for good things to happen"
don't give me a crap, I know they already have it all.
Scratching and screaming, stray cats are mating
I stare their love scene, what a cutie cute am I, I, I
no conspiracy, its' coincidence, really
we crossed our fingers where the secret society hides
don't let it be killed, don't let it be killed
my brain is breathing, it's anhedonia.
ah, on those sweet sweet drops on rain,
on those dripping castle of sand,
he has been settling in with that
cold and rusted Tokarev
The dance floor star of the Discotheque
oh what a feathery step, misty and dreamy night
You know？ those candies in your hands,
give it to me, then my first time is 20,000 for you.
I say "I'm looking for good things to happen."
oh what, just a suicide jumper again
on by one these men, cut-off their own threads
a girl sneering at them, oh how cool is that.
ah, clouds are slowly tearing
as it moves to the east-side sky
so it must be the wake up time
for these wild and hungry beasts.
The dance floor star of the Discotheque
oh what a fresh looking snap, half way to heaven
You know？ in this kind of madness
though it hurt, may be my first time is 50,000 for you.
ah, by those sweet sweet drops on rain,
easily collapsing, this castle of sand,
aiming to the deep purple night
firing up my Tokarev
The dance floor star of the Discotheque
oh it's a scattering crap
dancing like crazy
you say "There for, no candy for you"
you know, this means bye-bye
100,000 on the top.
The dance floor star of the Discotheque
oh what a feathery step, middle of midnight flee
You know？ I'd love a lovely house,
give it to me, then my first time is 150,000
the dance floor manner of the boogie-night
oh what a fresh looking snap,, as if your the king of world
but I want play a youth drama role
so actually you guys are not
getting it！ ;P
→原曲
ニコニコ動画 ＰＣ・携帯
Youtube ＰＣ
MyTube 携帯
00:00 | 歌詞 | TRACKBACK(0) TOP
トラックバック
この記事にトラックバックする