2011/01/26
弱虫モンブラン＜英語ver.(クラン)＞
弱虫モンブラン＜英語ver.(クラン)＞
作詞・作曲：DECO*27
英詞：クラン
All of these thoughts in my head
All of those words you have said
All this love burns in my heart
After all that, will this go on？
Who was it we loved at that time？
Was it real or was it a lie？
Slowly, it's disappearing from my mind
But I can still slightly feel it inside now
If I forget about it,
the reflection will be gone
If that happens, then so what？
Although I don't think so,
I know I am nothing but just one weak bug
A fated meeting with you
I know that I will just
want to fall into your arms once again
All of these thoughts in my head
All of those words you have said
All this love burns in my heart
After all that, will this go on？
Who was it we loved at that time？
Was it real or was it a lie？
Slowly, it's disappearing from my mind
But I can still slightly feel it inside now
Please stop the pain.
Stop the voices in my head from talking.
If that happens, then so what？
There's no more turning back
I just became frightened, scared once more
Mont Blanc is so sweet
With my barefeet,
I want to drown into its sweetness one again
That's right, you're still right here
You're slowly fading away
Now I can't tell you
how much I really love you
It would be better if you just died
at this moment
If that happens, then so what？
Although I don’t think so,
I know I am nothing but just one weak bug
A fated meeting with you
I know that I will just
want to fall into your arms once again
If that happens, then so what？
While that went through my head
I secretly wished "that was not the truth"
The reason I kept flickering
It is because I am
truly a cowardly Mont Blanc
That's why
After you came into my life,
the cycle then began to stop
Could you please give me some response？
You're making it
hard to breathe
→原曲
ニコニコ動画 ＰＣ・携帯
Youtube ＰＣ
MyTube 携帯
作詞・作曲：DECO*27
英詞：クラン
All of these thoughts in my head
All of those words you have said
All this love burns in my heart
After all that, will this go on？
Who was it we loved at that time？
Was it real or was it a lie？
Slowly, it's disappearing from my mind
But I can still slightly feel it inside now
If I forget about it,
the reflection will be gone
If that happens, then so what？
Although I don't think so,
I know I am nothing but just one weak bug
A fated meeting with you
I know that I will just
want to fall into your arms once again
All of these thoughts in my head
All of those words you have said
All this love burns in my heart
After all that, will this go on？
Who was it we loved at that time？
Was it real or was it a lie？
Slowly, it's disappearing from my mind
But I can still slightly feel it inside now
Please stop the pain.
Stop the voices in my head from talking.
If that happens, then so what？
There's no more turning back
I just became frightened, scared once more
Mont Blanc is so sweet
With my barefeet,
I want to drown into its sweetness one again
That's right, you're still right here
You're slowly fading away
Now I can't tell you
how much I really love you
It would be better if you just died
at this moment
If that happens, then so what？
Although I don’t think so,
I know I am nothing but just one weak bug
A fated meeting with you
I know that I will just
want to fall into your arms once again
If that happens, then so what？
While that went through my head
I secretly wished "that was not the truth"
The reason I kept flickering
It is because I am
truly a cowardly Mont Blanc
That's why
After you came into my life,
the cycle then began to stop
Could you please give me some response？
You're making it
hard to breathe
→原曲
ニコニコ動画 ＰＣ・携帯
Youtube ＰＣ
MyTube 携帯
00:00 | 歌詞 | TRACKBACK(0) TOP
トラックバック
この記事にトラックバックする